If I could explain it any better I'm sure I would.

...reached the point of no return.
Alla kläder ligger på sängen. Även de som inte behöver vara där. Ingen återvändo. Det är dags nu.

Garderobsutrensning.

Jag får sova på bäddsoffan inatt om det är vad som krävs. Det här händer. Och det händer nu.