If I could explain it any better I'm sure I would.

...och en kontemplation över det gångna året.
Händelselöst. Nej, händelserikt... Värt att minnas? Delvis. Värt att hänga kvar vid? Knappast.

Äsch... Jag var ju i alla fall lycklig.

All I know is,
there's something new this year.
All I know is,
there's something new real near.